帮我译成中文急哟......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:46:01
A major Challenge is the fact that cells can be very simple systems, whereas body organs are far more complex. “It’s like moving from a simple apple computer to a supercomputer,” said Marco Biggiogera, a hibernation researcher at Italy’s University of Pavla. Just like bears and frogs, the hibernation of human beings would cause a person’s metabolism (新陈代谢) to slow so he would need less energy. .
Medical research, however, is just half of a spaceflight hibernation system. There is also the challenge of designing suitable protective shelter. Such a shelter would provide the proper environment for hibernation, such as the proper temperature. It would also have to monitor life functions and serve the physiological needs of the hibernator.
According to Ayre, the six-person. Human Outer Planets Exploration Mission to Jupiter” s moon Callisto could be an opportunity to use human hibernation. The mission aims to send six people on a five-year flight to Callisto, where they will spe

一个主要的挑战就是细胞可能是非常简单的结构,然而传染性病毒就复杂多了.“它就像从一台简单的像苹果构造的计算机移动到了一台超型计算机上。”马克说，他是一位来自意大利巴甫洛夫大学研究冬眠的专家。就像熊和青蛙一样，人类的冬眠可能是由于人的新陈代谢变慢了，所以他就会需要更少的能量了。
尽管如此，航空医学研究只是达到了冬眠研究的一半的水平。那还会有一个挑战关于设计有起保护作用的蔽处。这样的蔽处可以为冬眠提供一个适合的环境，比如适宜的温度。那还将须要监视生命的行为活动并且为冬眠的生理上的需要提供帮助。
根据名叫艾利的人。人类外星探险组织对木卫四认为是研究人类冬眠的一个好机会。一个终极任务是在2045年将6人送如木卫四的轨道并进行长达5年的飞行，在那里他们将花30天的时间。

主要的问题是细胞是非常简单的系统，但身体器官却非常的复杂。位于意大利Pavla的意大利大学的冬眠

研究者Marco Biggiogera说：“这就像简单的苹果电脑和超级计算机的关系一样。”人类同熊和青蛙一

样，冬眠会导致人体新陈代谢减慢，而减少能量的消耗。
然而，医学研究只是航天冬眠系统的一部分。还有设计合适的保护仓的问题。保护仓要提供冬眠适合的

环境，例如适合的温度。还应该有监控生命特征的功能及满足冬眠时的生理需要。按照Ayre所述，到木

星木四卫的6人外太空探险任务可以尝试用人类冬眠技术。该任务旨在在2045年，飞行5年将6个人发送到

木四卫上并停留30天。

一个主要的挑战是：细胞可以组成非常简单的系统，而身体器官却远比细胞复杂得多。“就好像从一台简单的苹果电脑到超级电脑。”意大利palva大学的冬眠研究专家Marco Biggiogera如是说。如同熊或青蛙，人类冬眠也会导致人体新陈代谢速度放缓、能量需求降低。

但是，医学研究只是宇宙飞行休眠系统的一部分，保护层的设计也同样是个问题。合适的保护层要为人体休眠提供适合的环境，如温度，也要时刻监控人体的生命功能和服务休眠者的心理需求。

根据Ayre，目标为木卫四的 6人“人类外行星探索计划”可以成为一次人体休眠的使用机会。2045年，这个计划目标发