什么意思啊？求教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 02:45:11
Виноградное натуральное красное сухое вино. Изготовлено из винограда красных сортов: Мерло ~51% и Каберне Совиньон ~49%, выращенного в аппеласьоне Бордо АОС. Вино глубокого вишнёвого цвета, в мощном фруктовом букете которого, одновременно интенсивном и элегантном, преобладают тона чёрной смородины, пряностей и лакрицы с оттенками сливы. Cочный вкус, полный нот спелых фруктов и красного сладкого перца, дополняется длительным шелковистым послевкусием. Рекомендуется подавать к столу охлаждённым до t. +16°С…+18°С к жареному мясу, блюдам из птицы и твёрдым сырам.
Год урожая: 2005
Содержание алкоголя: 12 %
Литраж: 0.75 л.
Количество бутылок в упаковке: 6 шт.

天然干红葡萄酒
制造成分(红葡萄的种类中)51% Merlot and Cabernet Sauvignon(这个产地)~ 49%波尔多葡萄酒(产葡萄的名地).
酒的颜色是深樱桃红,十分透澈并含蕴典雅的浓浓花果芬香, 酒中的主调为黑醋栗(很像葡萄的一种水果),多种天然香料和李子.并有甜红椒和成熟的水果的丝滑后味(总之就是很好喝..有些累赘的形容词)
建议冰镇后饮用+16度 到 18度
适合配烤肉(不是我们的那种烤肉..是西餐中的烤肉), 烤鸡或是家禽类的餐(鸡鸭鹅等)或硬的奶酪.
酒的年份: 2005
酒精含量: 12%
含量: 0.75 升.
一包内所含的瓶数: 6 瓶

我很努力了!希望有帮到你...虽然不是很理解为什么你会很需要知道这个!

楼上翻译得不错.他很用心的翻译了.可你一分也没上呀.

天然干红葡萄酒
制造成分(红葡萄的种类中)51% Merlot and Cabernet Sauvignon(这个产地)~ 49%波尔多葡萄酒.
酒的颜色是深樱桃红,十分透澈并含蕴典雅的浓浓花果芬香, 酒中的主调为黑醋栗,多种天然香料和李子.并有甜红椒和成熟的水果的丝滑后味。
建议冰镇后饮用+温度16度 到 18度
适合配烤肉(不是我们的那种烤肉..是西餐中的烤肉), 烤鸡或是家禽类的餐(鸡鸭鹅等)或硬的奶酪.
制造年份: 2005
酒精度: 12%
净含量: 0.75 升.
一包内所含的瓶数: 6 瓶