日语初学者的小问题~速回~3Q

你的发现很正确吖。日语中原有的词汇一般都使用平假名加汉字表示，而外来词（从其他语言中翻译过来的），则用片假名表示。另外，有写杂志上为了强调，也会使用片假名。
背是当然要的。建议你背的时候平假名跟片假名一起背（将读音相同的放一起背）。分开背的话，以后容易弄混。
我那时背了2个多星期，全背完了。

片假名的使用
主要用于以下的情况使用：
外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
拟声语·拟态语
生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）
1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）

百科来的＝ ＝
俺也初学者、片假名外来语使用最多吧
俺经常见到。
以上m(__)m

的确是
只是片假名用于外来语，专有名词，象声词
其他一般情况下用平假名

楼上说得很好，学日语片假名是一个难点，多花时间记一记，其中根平假名的区别就能发现了。
片假名和平假名都需要记忆。