跪拜关于石油的翻译啊~急急急~！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 17:11:34
30年来国际石油价格波动剧烈，总体呈上升趋势。近几年来，随着国际石油价格的不断上升，世界各地区石油价格大同小异，均呈居高不下之势。石油咨询机构Petrologistics最近称，除伊拉克和安哥拉以外的石油输出国组织(OPEC)07年12月石油产量料大幅上升,因阿联酋和尼日利亚的供应增加.Petrologistics主管Conrad Gerber称,不计伊拉克和安哥拉,OPEC受产量限制约束的10个成员国的12月日产量预计为2,770万桶,比11月高出50万桶。这个数据足以说明，目前国际石油价格是持续攀升、居高难下。

有哪位高手能帮我翻译一下上面的内容（英语）！！！我写论文需要啊~！！万分火急啊！！！谢谢啦~！！！！

For 30 year international petroleum price undulation is fierce, the overall assumes the trend of escalation.In the last few years, along with the international petroleum price unceasing rise, the world various areas petroleum price is mostly the same except for minor differences, assumes stays at a high level the potential.Petroleum organization of consultation Petrologistics stated recently, besides Iraq and Angola's Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)07 year in December petroleum output material large rise, because of Saudi Arabian and Nigeria's supply increase. Petrologistics is in charge of Conrad Gerber to state that, does not count Iraq and Angola, OPEC the output limit restraint 10 member nation in December daily output estimates is 2,770 ten thousand barrels, outdoes 500,000 barrels compared to November.This data showed sufficiently that, at present the international petroleum price is continues to climb, to occupy highly difficult under.

建议用谷歌