中译法,这个对我很重要,加分的,太感谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 04:25:02
个人简历
1986年我出生于江苏南京,活泼外向,爱好广泛,对于化学,生物,外语,美术,网络方面的知识,非常感兴趣也接纳的非常快。有9年的画龄和8年的网龄。我喜欢摄影,带着相机去记录自己眼中的世界,是极其美妙和有成就感的事情。在和周围人的相处中,富有亲和力的微笑,乐于助人的狭义心肠,不断涌现的奇思妙想和低调却卓越的作风,使得我很受欢迎,大家都以做我的朋友为荣耀。
2001年考入南京一中,高二获得全国生物学竞赛一等奖。高三毕业,很多人选择了出国。我的2个同学去了法国,现在一个在波尔多,一个在里昂。而我,于2004年考入了211工程名单中的华中农业大学。
大一刚进去,对什么都比较热衷,那是我最轻松的一年。认识了很多朋友。
大二没任何准备就轻松通过了英语4级,暑假我带着相机在国内旅游,沿着长江,去了很多城市,很充实。
大三选修了日语,成绩还不错。但是朋友提醒说南京人不该学习日语,于是中止。同年我加入了流浪猫救助团体,现在,已经有越来越多的人知道我们这个团体的存在了。更幸运的是,我认识了现在的男友,起因是他从我这里领养了一只成年猫,他今年准备去澳大利亚留学。
大四我开始规划自己毕业后的出路,家人都支持我继续深造。家族里面的其他的兄弟姐妹学历都很高,从他们身上我体会到了在国内读研的缺憾。仪器设备不够先进,教学安排比较松散,52.9%的人感觉在国内读研浪费时间。在欧洲国家中,法国的口碑最好,在我心目中的形象也最好,值得去了解的地方太多,比如跟我专业有关的奶酪,法餐,葡萄酒;众所周知的香水和服装;包括动物保护的法律和救助机构的运营……所以最终我决定了去法国读研。

Le résumé en 1986 où je suis né dans le Jiangsu Nanjing, l'extraversion animée, le passe-temps était répandu, concernant la chimie, la biologie, la langue étrangère, les arts fins, la connaissance d'aspect de réseau, était intéressé également d'admettre extrêmement rapidement extrêmement.Environ âges nets d'âge d'image de 9 ans et de 8 ans.J'aime photographier, apporte l'appareil-photo pour enregistrer dans se l'oeil le monde, suis extrêmement merveilleux et ai le sens de la matière d'accomplissement.Dans et la périphérie dans l'humain étant ensemble, le sourire riche d'affinité, est les sentiments étroits de l'heureux humain d'aides, émerge unceasingly l'idée merveilleuse et l'attitude remarquable discrète, me font recevoir beaucoup réellement la bienvenue, que tout le monde la prise est l'ami à moi comme gloire. 2001 examens finals ont présenté Nanjing dans celui, la haute deux ont gagné la concurrence na