十万火急 !!!哪位高人能用日语翻译几句简历内容!

办公室文员&翻译助理
事务担当＆翻訳アシスタント

1.核查样品的交期,跟踪进度.
サンプル纳期确认、纳期进捗

2.每月样品分类制成详细图表
毎月サンプルの分类、グラフ作成

3.核对往返日本的样品明细
日本とやりとりするサンプル详细确认

4.总经理翻译助理
総経理翻訳アシスタント

急着要用,哪位大人快来救救急啊~
在此先谢谢了!~

事务职员 & 翻訳アシスタント
1.サンプルの纳期の审査、进捗管理
2.毎月のサンプルの分类、详细図表の作成
3.日本とやりとりするサンプル明细の照合
4.社长の翻訳の补佐

事务室の文员&は补佐を訳します
1.见本のを绵密に调査して期限に交际して、追迹の进度.
2.毎月见本の分类は详しい図表を制造します
3.照合するのは日本の见本に往复します详しいです
4.社长は补佐を訳します