请英文高手帮我翻译一下，加分

Student Statement of Quit School

Date：
Dept.（系）:
Class /Grade:
SNO.(学号）：
Name：
Sex:
TEL:
Applicant:

Main Content
Reason of quit school：
Not adpt to new environment
Details:
Dear teacher,
Thank you very much for your care about me in school.However, I have to let you know that because of my poor English I really cannot adjust myself to environment here.Besides,you know, my performance in school is so poor,and I am so lack of money to support myself, so I have decided to quit school and go to find a job. I believe I can learn and practice myself by working. Hope you can understand me and give me this chance.
Thank you.
Best wishes.
Sincerely yours,

Attached "Parental Consent Form":(家长同意书)
To who it may concern,
I am …'s mother, thank you for your cultivation for my child in school