诱い这个词怎么念?

さそい 或は いざない
普通はさそいと読む

「いざな（う）」という训は常用汉字表に掲げられていないので、
公用文や新闻、学校教育においては「さそ（う）」と読んでいれば
间违いありません。

「いざなう」には、「さそいだす」「导いて连れていく」という意味が
あるので、次のような场合には适していると思われます。
「妖精に诱われて不思议の国へ迷い込む。」
「舞踏への诱い。」（ウェーバーの曲にこういう名のものがありました。）

それ以外の场合は、语感で好きな方を选べばいいと思います。

这是我帮您查的

さそい

诱う 日

[诱う] 【さそう】 【sasou】 [ - ]

（1）〔行事などに〕约yuē;〔すすめる〕劝诱quànyòu;〔招请する〕邀请yāoqǐng;〔同行に〕会同huìtóng.
彼を诱っていっしょに行こう／约他一块儿去吧.
ゆうべは音楽会に诱われた／昨晚被约去听音乐会.
友だちを诱ってスキーに行く／约朋友滑雪去.
上司に诱われ株を买う／因上司劝诱,我购买股票gǔpiào.
専门家を诱って会议を主催する／邀请专家召开会议.
（2）〔引き出す〕引起yǐnqǐ;〔そそのかす〕引诱yǐnyòu;诱惑yòuhuò.
涙を诱う／引人落泪.
眠気を诱う／引人发困fākùn.
顾客を诱う／招┏徕〔揽〕zhāolái〔lǎn〕生意.
悪事に诱う／诱惑做坏事.
悪友に诱われてとんでもないことをした／受坏朋友的诱惑做了一件很糟糕zāogāo的事.
快い天気に诱われて郊外へでた／被爽朗shuǎnglǎng的天气吸引到郊外

[诱い] 【いざない】 【izanai】 [ - ]

邀请yāoqǐng;〔悪いほうに〕引诱yǐnyòu.
友の诱いに応ずる／应友人邀请.

两个读音都有，但区别我也不晓得哎。

两种读音都有，意