don't look at me ,look the road! 这句话对么

前一句对，后一句错
look作不及物动词时，和at搭配表示看
look作及物动词时，是打量的意思
这里还是看得意思，所以应该是look at the road

look at the road !

Yes, correct sentence, but meaning is incomplete.

When you drive, don't look agt me, look at the road!

当然对！
1.look作及物或是不及物动词意思区别并不那么严格;
2.在口语或是生活中，并不一定非要严格的遵循语法，更重要的是意义的表达。

比如汉语这句：你个猪！
按照严格的句子语法是显然不对的，因为缺谓语，但事实上表达很清楚，没有人去追究语法如何。