谁能帮忙译一句话。请教高手，急用啊，在线等，谢谢！！！！！！！！！！

以下员工试用期将要结束,请根据附件的评估表对员工评估,并于2008年4月1日前评估结果反馈至人力资源部.

The following staffs' trial period will be end, please evaluate as per the attached evaluation sheet, and feedback the evaluation result to the Human Resources Department before April 1st, 2008.

希望可以帮到你哟！

The following staff probation period was going to end, please appraise according to the appendix appraisal table to the staff, and appraised the result feedback before April 1, 2008 to the human resources department.

The following staff probation period was going to end, please appraise according to the appendix appraisal table to the staff, and appraised the result feedback before April 1, 2008 to the human resources department.
其实这种不用问我们嘛，你自己可以去找一下翻译软件！方便以以后~！
谢谢了`~！