汉译英，在线等，急急急急急急急急急急急急急！（拒绝在线电脑翻译）

因部分人员的第二代身份证正在办理当中，因证件办理的时效原因仍未能领取，故个别人员的身份证属过期状态。定期检查人事档案资料，提前通知身份证到期的员工以便及时更换，保证人事信息的准确性与有效性。

我厂已将有薪假期/工资计算方法等新法规的内容以通知形式张贴在通告栏知会所有员工，故此就没有及时更新厂规厂纪中的相关规定内容。定期检查厂规厂纪内容，如有涉及新法规条款，将以其实施日期为准及时更新厂规厂规定内容。

因2008年1月工厂的生产任务增加，故安排工人的加班时间略有增加。严格控制加班时间，按法律规定加班时间安排工作任务。

因员工劳动合同的工资时薪按本地区的工资标准进行签订，但根据公司的薪资制度，不同的工作岗位有不同的薪资资率（此资率会高于劳动合同签订的工资时薪），故当中产生了一定的差异。向每位员工传达以上薪资差异化产生的原因，并以通知形式公示。

工厂一直都有要求在电箱表面张贴关于危险标示牌，因车间及宿舍个别电箱的标示牌已经脱落未及时重新张贴，故会发现有此类现象。定期检查各类标示牌，及时更新破损或脱落标示牌，保证各类标示牌的正常使用。

电梯合格证书正在相关政府的部门办理当中，因政府办事的时效性原因，现在仍未能领取，故未能提供有效期内的电梯合格证。咨询相关政府部门，第一时间领取到办理好的电梯合格证书。

因个别负责化学物品的员工未能及时地配置完备化学品的二次容器，故出现以上现象。严格要求员工工作，落实工作责任制，对相关员工作出关于化学物品相关要求的培训工作，以杜绝未配置二次容器的不规范现象。

因个别负责化学物品的员工未能及时地配置完备化学品的标示，故出现以上现象。严格要求员工工作，对相关员工作出关于化学物品相关要求的培训工作，以杜绝未张贴化学品标示的不规范现象。

因工厂的仪器设备较为简单，如称、量尺等，故校正工作也较为简易，故未作出书面校正记录。

因工厂未及时地检查出并维修或更换已损坏的湿度计，故出现有损坏的湿度计。定期作出所有仪器的全面检查工作，及时更换或

工厂已对保安人员作出反恐安全培训工作，暂未实施所有员工的安全培训工作计划。于近期内进行全厂人员的反恐安全

Middle because the partial personnel's second generation of ID card is handling, because the credential handles the effectiveness reason has still not been able to receive, therefore the individual personnel's ID card is the expired condition.The periodic inspection dossier material, ahead of time informs the staff who the ID card expired in order to promptly replace, guarantee human affairs information accuracy and validity.
My factory had the firewood vacation/the wages computational method and so on the new laws and regulations content to inform the form to post officially informs all staffs in the circular fence, therefore does not have in the prompt renewal factory regulations factory discipline correlation stipulation content.Periodic inspection factory regulations factory discipline content, if has involves the new laws and regulations provision, will decide the content take its implementation date as the prompt renewal factory regulations factory regulations.