我想请问一下哦,东方神起他们这个称号在哪儿都是我们的汉字"东方神起"吗?

在韩语中 40%是汉字词 就是汉语音译的 20%是外来词 就是英语音译
剩下的20%才使韩国自己的词语
所以韩国很多用词就是中文的
神起出道时公司就想用汉语成语 也就是四字词 韩语中有很多汉语成语的 后来就定了东方神起
但是毕竟是在韩国 所以也要有相应的韩语翻译 sm官网和神起的活动用的都是东方神起 只有在韩国会话或歌手名称什么的才用韩语
至于为什么东是繁体 因为韩国学习的是中国的古文化 跟日本一样
所以韩语中的汉字词都是繁体

韩国 本来就是 中国字很重要的

韩国字 因为都是拼音字 是呀很容易错的
韩国的 报纸什么的都是用汉字的

想 韩国人的身份证上也都会有 汉字的本名的

所以 东方神起 开始 就是汉字 怕韩国人不认识才出韩文的 重大的地方还是要放 汉字的

韩国的节目也经常用汉字，当然也有翻译过来的。
东方神起组合之初本身就是为在中国发展量身打造的组合，所以东方神起这个名字也考量了在汉语中的念法，以及汉字的漂亮与丑等等问题。虽然后来公司决定转到日本发展，但是东方神起这个名字是不能再变的，而且韩语和日语本身就有很多和中文相通的地方，所以总出现中文字也不奇怪的

那些都是翻译过来了的呀```

有的还是能看到韩文的 被中文盖掉了

韩文就是又中文演变过来的，他们这么写也是在拓

宽在中国的市场，毕竟韩国是个小国家呀``

因为在韩国和日本，使用汉字代表很正式、有内涵，在这两个国家，会汉字的人是很有文化、很受尊敬的。

书上是这样说的。

韩国本来也会学习汗字，
= =！因为最开始东方神起出道就是想打近全亚洲，
（日本，中国，韩国的文字里都接受汗字）
但不同的是他们的都是繁写，其实中国汗字对日本，韩国都有很大的影响，
他们的文字都是汗字演化迩来的！