谁能帮我把这一小段关于嘉宝的文字翻成英文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 03:47:20
楼上的,翻译机能搞成这样子,也算可以了。
我来试试:
An English journalist once said: "This is the ultimate face of human evolution, and she's the most melancholy Scandinavian ever since Hamlet." Adolf Hitler was her fan. During WWII, Greta Garbo said: "I wanna kill him". She's a real cold beauty. "Confused, lost, and lonesome," she put herself in this way, "I'm clumsy, shy, nervous, and fearsome. I'm so sensitive about my English, that's why I'd built up a high wall surrounding me, and hide myself inside." "I'll keep myself single all my life", which Garbo said in Queen Christina, is a true story of her. "You have never been in love with someone?" someone asked. "Yes, Mauritz Stiller." (who brought her to Hollywood, homosexual). Garbo had been nominated for the Academy Awards for 4 times, yet had never got any. Afterwards the Academy Awards Committee set a special awards for Garb