我可以在银行卡内转换外币吗/

不行，因为兑换时需要汇率，而柜员机上看不到当前汇率。
想把港币转换成人民币就一定要去银行柜台或网上银行，都可以，汇率有波动，银行工作人员会告诉你当前汇率，然后问你是否现在需要转换，这个无所谓，因为人民币对港币汇率波动不大，没多少钱的差距。
要记住，只有工作日工作时才能兑换，因为平时汇市休市的。

好像不可以～