问句应该蛮简单的日文翻译...

你知道雪为什么是白的吗
因为他忘了自己是什么颜色了

这是反叛的鲁路修里的话吧...CC说的....

雪がどうして白いか知っているか？
你可知雪为何是白色？

自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。
因为我已忘却我曾经是何颜色了啊。

这句话的意思是“你知道为什么雪是白色的么？因为他忘了自己是什么颜色的。”
どうして是为什么的意思，どんな是怎样的，什么样的；
しまった原形是しまぅ，表示在短时间内作完某件事情，和表达一种对所造成的结果的遗憾之情。から表原因。

你知道雪为什么是白的吗 ?
因为他忘了自己是什么颜色了.

知道雪为什么是白色的吗?
因为它忘了自己原来的颜色

你知道雪为什么是白色麽
我都已经不记得到底是什么颜色了