宁为玉碎，不为瓦全用日语怎么说

考试的时候，我背过这句 应该是
仪（ぎ）に殉（じゅん）じようとも、生き耻をさらすことはしない。
详细意思就是：
かわらとなって命を全うするより、玉として砕けるほうがいい、むざむざ生き延びるよりは洁死んだ方がいいという例え。

直译：玉となって砕けても瓦となって全うしない
意译：正义に対しては命も惜しまないたとえ．

瓦となって全からんよりは玉となって碎けよ