韩非子·外储说右上

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:01:32
翻译:宋人有酤酒者……而有道之士所以不用也。要全文翻译。

宋朝有个卖酒的人,他买卖很公平,待人很和蔼谦虚,他的酒质量也很高纯甜美;其声誉甚好;但是他的酒却卖不掉.久而其酒变质发酸.卖酒人不明就里,请教行内高人杨倩.杨倩说:你家有恶狗吗?回答说:有!但跟我的酒变酸了也卖不动有和关系?高人解释说:别人害怕你的狗呀!你让你儿带钱提酒罐去卖酒,而你狗也呲牙冽嘴地跟在后面,别人害怕,你的酒就是变酸了,大家也不敢近前去卖.咳!其实国家之事,亦有"恶狗 "啊!有才德的人想向皇帝施展他们的雄心大志,皇帝身边的奸恶大臣就是其恶狗,他们总是阻挡有抱负的人为国效力;这就是国家领导人被蒙蔽,而能人志士不得重用的原因.