Fusarium udum 怎么翻译啊,病原物拉丁学名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:08:12
在翻译SCI的时候碰到许多拉丁学名,希望大家能给点拉丁文翻译的建议,我一般都不知道怎么查.

【医】潮湿镰刀菌
http://love.iciba.com/Fusarium+udum/
Any of various plant diseases usually caused by fungi of the genus Fusarium or viruses of the genus Chlorogenus and characterized by yellow or yellowish discoloration.
黄化病一种植物病,通常由新月孢子菌属真菌或绿配质菌属病菌引起,特征是出现黄色或淡黄色的斑点

这些专业词汇是很让人头疼的,常见的词典奈何不了。想买还不好买。只能尝试
1、装有专业词典的桌面词典,如金山词霸
2、在线词典,优势是收录广。我是校园网,国外网站被屏蔽,google用不了,可惜。在线词典也有桌面版,如网易有道。金山词霸也有在线查询的功能,这个翻译就是通过它的爱心词典找到的,缺点是网友提供,准确性难保证。
更多的词典介绍见:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_46dac66f01007jyo.html
http://www.cublog.cn/u/9465/showart_437624.html
3、图书馆工具书
4、向专业老师请教并取经