UC知道GREECE'S RION-ANTIRION BRIDGE什么意思帮我翻译一下文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 18:00:46
April 13, 2005
GREECE'S RION-ANTIRION BRIDGE NAMED 2005 OUTSTANDING CIVIL ENGINEERING ACHIEVEMENT AWARD WINNER
Reston, Va.-Completed four months ahead of schedule-in time to carry the Olympic torch over Greece's Gulf of Corinth toward Athens-the Rion-Antirion Bridge was named the 2005 Outstanding Civil Engineering Achievement (OCEA) by the American Society of Civil Engineers (ASCE). Presented this evening at the sixth annual Outstanding Projects and Leaders (OPAL) awards gala in Tysons Corner, Va., the award recognizes the project's significant contribution to the civil engineering profession and its local community. The longest cable-stayed bridge in the world was chosen from a field of five finalists, which were selected from the 22 nominations.
Spanning the Gulf of Corinth from Rion to Antirion, the bridge was completed in August 2004. Extreme environmental conditions, including deep waters, high seismicity and constant winds, were onl
GREECE'S RION-ANTIRION BRIDGE NAMED 2005 OUTSTANDING CIVIL ENGINEERING ACHIEVEMENT AWARD WINNER
Reston, Va.-Completed four months ahead of schedule-in time to carry the Olympic torch over Greece's Gulf of Corinth toward Athens-the Rion-Antirion Bridge was named the 2005 Outstanding Civil Engineering Achievement (OCEA) by the American Society of Civil Engineers (ASCE). Presented this evening at the sixth annual Outstanding Projects and Leaders (OPAL) awards gala in Tysons Corner, Va., the award recognizes the project's significant contribution to the civil engineering profession and its local community. The longest cable-stayed bridge in the world was chosen from a field of five finalists, which were selected from the 22 nominations.
Spanning the Gulf of Corinth from Rion to Antirion, the bridge was completed in August 2004. Extreme environmental conditions, including deep waters, high seismicity and constant winds, were onl
2005年4月13日
GREECE RION-ANTIRION桥梁命名的2005卓著的土木工程成就奖优胜者
Reston， VA。-完成在日程表在时刻的四个月传送在科林斯湾希腊的海湾的奥林匹克火炬之前往雅典这Rion-Antirion桥梁由土木工程师命名2005卓著的土木工程师成就(OCEA) (ASCE)的美国社会。 今晚提出在Tysons角落的第六个每年卓著的项目和领导(蛋白石)奖节目， VA。，奖认可对土木工程行业和它的地方社区的项目的重大摊缴。 在世界的最长的缆绳被停留的桥梁从五位决赛选手的领域被选择了，从22个提名被挑选。
Spanning科林斯湾海湾从Rion的到Antirion，桥梁在2004年8月完成了。 极端环境状况，包括深水，高地震活动和恒定的风，是必须被克服做这古老视觉希腊的现实仅的一些挑战。
"许多作梦跨接与Peloponnese的希腊大陆， “F.ASCE说ASCE威廉P.亨利， P.E.，总统。 “现在一个国际设计小组利用了在这卓著的工程学技艺的环境并且打开了经济机会一条新的大道希腊和欧洲的”。
Despite挑战、桥梁建筑集合许多世界纪录和工程学原则和建筑技术的创新应用的被定义的新的标准。 Rion-Antirion桥梁比Tatara长期是在世界一和一半时代的最长的缆绳被停留的桥梁在日本和诺曼底桥梁在法国，有最长的充分暂停的甲板的在2,252米。 它是与四个连贯缆绳被停留的模块(五个间距)的第一座桥梁并且有在微弱的表层下土壤建立的第一个基础将加强被深刻的钢管包括。 它也有最深刻的桥梁基础在65米深度，在90米的大桥直径并且包括“浮动”码头基地一个创新基础系统对在被加强的土壤的石渣床有影响。