JOHNは谁の中にもいるがら.

JOHN(人名)は（提示助词，无意义，相当于中文的“是”）谁（和中文一样的意思“谁”）の（的）中（字面理解是“里面”，但根据整个句子理解为“心里”可能比较好点）に（提示助词，提示地点“在谁的心里”）も（加强语气，在这里表示“任何人的心里”）いる（写成“居る”，“在”的意思）がら（我也认为是“から”，可以理解为语气词，放在句末，也可以理解为“因为”，这就要看你的上下文了）.
那么，这个整句的意思就是：（因为）JOHN在每个人的心里。

は提示语 谁 谁 の 的 中 里边 にも 都有

いる 在 がら→から. 因为

JOHN：约翰，圣经人物，也指主的仁慈。
は：是，提示语
谁の中にも：谁都有，“中”可以是身体里也可以说是心里。
いる：在，用于人或动物的存在。
から：因为 (がら是拼写错误)

整句翻译过来就是，每个人里面都有一个约翰。（每个人都心怀仁慈）