请问sama一般是放在名的后面还是姓的后面?

楼主所说的sama,日文字写做“様”。意思是先生或小姐等等，一般放在人名后面，不分性别，表示尊敬。这里涉及到了习惯问题。在中文里面，我们对第2人称的称呼是“你”，尊语是“您”。而不需要说对方的名字。日语中“你”的说法有好几种，可每一种都有独特的用法，没有一个“你”是通用的，所以日本人就不习惯说“你”，而会用对方的名字加上尊称，作为“你”的意思，使用在口语中。通常使用的尊称是san"さん"。特别情况下，比如称呼客人或上级以及写信的时候会用到“様”。通常是放在姓的后面。比如朽木白哉，他姓朽木，叫白哉，所以称呼他的时候通常叫他“朽木さん”,如果特别表示尊敬以及写信给他的时候称呼他为“朽木様”。一般情况下，很少有直接叫对方名字的，除非关系特好，而关系特好的话，有其他的用法表示亲昵，而不需要用尊称。
至于你说的英文里是否可以加，其实这不是英文，在日语中叫罗马字，和我们的汉语拼音作用差不多。比如：My name is Zhang San。我的名字是张三，你能说“Zhang San”是英文么？所以"様"是不能写成sama放到罗马字后面的。就好象英文不能说成“hello,Zhang San Xian Sheng”（你好，张三先生）。应该说成“hello,Mr.Zhang"。所以如果用英文给朽木白哉写信的话，应该写成“Mr.Kuchiki”。
不知道楼主明白我的意思了没有，呵呵