傲气不可有,傲骨不可无的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 03:54:25
翻译要对仗。是老师的要求,太难了。
翻译成英语

Haughtiness should be eliminated while self-esteem should be remained
个人愚见,仅供参考,谢谢

就是骄傲不可以有...但是令自己骄傲的骨气不可以没有...

以前听别人说某某人很傲气,听过了也就一笑了之,很快就忘掉了。然而最近听的比较多,就觉得很可笑,也就想说说自己的一些观点。

人不可以骄傲,但是人一定要有骨气.