海纳百川 有容乃大 翻译成日语

これは「海は百の川々を取り巻き、すべてを许容しそして莫大である」という意味である.アヘン戦争で有名な林则徐の言叶だそうです.

海百川を纳る、容るる有りて乃ち大なり。
うみひゃくせんをいる，いるるありてすなわちだいなり。

海は百の川々を取り巻き、すべてを许容しそして莫大である