从美国寄东西到中国的地址,谁帮我翻译下啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 07:43:55
有个朋友要从美国寄包裹过来给我,但他是个美国人,那他写地址的时候是要写英文还是中文啊??

谁能帮我把我的地址准确翻译成英文啊?

中国广西南宁市星光大道西二里8号 , 530031

我告诉你，我寄东西寄回中国都是写中文，我教你。

你要这样写：中国广西南宁市星光大道西二里8号 , 530031(这是写在第一排） PRC（第二排，记得单独一行。字体要稍微大点）

应为你朋友世纪来中国，所以美国的邮寄员只要看懂PRC(People's Repulic China) 他们就会归类到专门寄往中国。到了中国，中国的邮寄员只读中文，接下来你知道，程序就和在中国寄信的方式一样。

个人经验。每次我家人都收到了。希望能帮助到你。

Nanning City in Guangxi Province, China Second Avenue West, 8, 530,031

中国广西南宁市星光大道西二里8号 , 530031

No 8 Second West lane,Xinguang Avenue,
Nanning City, Guangxi Province, PRC
530031

Guangxi south in China rather the city star brighten a west two insides on the 8th,530031