急求!请帮我翻译此段话为英文,麻烦各位!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:42:09
本文主要对我国广东水产品遭受主要出口国设置的技术贸易壁垒的影响进行深入探究,指出在我国加入WTO且水产品出口保持强势增长的情况下,进口国采取配额、关税等歧视性政策会相应减少,而会代之以技术法规、技术标准、认证制度、检验制度、卫生检疫标准等种种形式出现的技术贸易壁垒来限制我国水产品的出口。技术贸易壁垒已使我国水产品出口遭受重创,且扩散效应显著,原因既有外水产技术标准的歧视性因素,也有我国水产品质量安全水平不高,品牌意识薄弱以及我国广东水产标准化水平与发达国家差距较大等客观因素。所以我就此提出广东水产品出口应对国外技术贸易壁垒的三大对策。

This article mainly suffers the leading exporter establishment to our country Guangdong aquatic product the technology trade barrier influence to carry on the thorough inquisition, pointed out joins WTO in our country, and the aquatic product export maintains in the situation which the strong trend grows, the importing country will adopt quota, customs duty and so on prejudice the policies to reduce correspondingly, but will meet the generation the technology trade barrier which by the technical laws and regulations, the technical standard, the authentication system, the examination system, the health quarantine standard and so on all sorts of forms will appear to limit our country aquatic product the export. The technology trade barrier has caused our country aquatic product export to suffer the heavy losses, and the diffusion effect is remarkable ,Outside the reason already has the aquatic product technical standard prejudice factor, also has our country aquatic product quality sa