UC知道帮忙翻译一下,英文.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:41:22
Space Oddity
Ground Control to Major Tom,
Ground Control to Major Tom,
Take your protein pills and put your helmet
on.
Ground Control to Major Tom,
Commencing countdown, engines on,
Check ignition and may God's love be with
you,
This is Ground Control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know who shot you where
Now it's time to leave the capsule if you dare.
"This is Major Tom to Ground Control"
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today.
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world,
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.
Though I'm past one hundred thousand miles,
I'm feeling
Space Oddity
空间部Oddity
Ground Control to Major Tom,
地面指挥连接TOM长官
Ground Control to Major Tom,
地面指挥连接TOM长官
Take your protein pills and put your helmet
on.
请服用蛋白质药片,带上安全帽
Ground Control to Major Tom,
Commencing countdown, engines on,
连接倒计时,引擎启动
Check ignition and may God's love be with
you,
请检查点火装置,或许上帝会喜欢与你同在
This is Ground Control to Major Tom,
这里是地面控制TOM
You've really made the grade
你已取得了可喜的成绩
And the papers want to know who shot you where
资料想要知道是谁使你到那..(这句好像缺东西)
Now it's time to leave the capsule if you dare.
只果你敢的话,现在是你出仓(飞船吧!)的时候了.
"This is Major Tom to Ground Control"
这里是地面控制TOM
I'm stepping through the door
我正一步步穿越大门
And I'm floating in a most peculiar way
我正在以一种奇妙的方式漂浮
And the stars look very different today.
今天的星星看起来很不寻常
For here
仅仅是因为在这里
Am I sitti