谁能帮我翻译下这段话汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:05:49
随着当代信息技术的不断进步，电子商务借助全球化、方便快捷、成本低、效率高、选择性强等优点，在全世界范围迅速发展。其中B to C类网站发展发展迅速，从图书、电器到生活所需的各种物品，现在在网络上都可以买到。据中国互联网络信息中心（CNNIC）统计数据显示，到2007年4月底我国上网用户已经突破1亿，达到1．002亿。目前，中国网民数仅次于美国居世界第二位。并且有60．6％的网民浏览过购物网站，有17．9％的网民有过网络购物经历。随着网络普及率的提高，越来越多的网民青睐于网络购物。本文将介绍的是在线票务类网站。通过实例分析“中国票务网”的成功案例，深入分析该网站的运作模式，成功因素，以及发展前景。

With contemporary advances in information technology, e-commerce through globalization, convenient and low cost, high efficiency, and good selectivity in the world of rapid development. Which category B to C rapid development of Web site development, books, electrical life for a wide variety of items now on the network are available. According to China Internet Network Information Center (CNNIC) statistics showed that by the end of April 2007 China's Internet users already exceeded 100 million, to 100.2 million. At present, the number of Internet users in China after the United States ranked second in the world. And 60.6 per cent of Internet users have visited shopping site, 17.9 percent of Internet users had online shopping experience. With the improvement of network coverage, and more and more Internet users in favor online shopping. This paper will introduce the online ticketing website category. Through examples of the "China ticketing network" success stories, in-