forces of darkness

dark forces 没错！
dark 是 adjective 修饰forces
和 forces of darkness 一样
跟中式英语没关系

那就是中国式英语了..

Ch english

（1）
DARK FORCES AND THE TOLERANT FOLLOWERS

Dorothy A. Seese
January 15, 2005
NewsWithViews.com

The real America has been quietly replaced by a land of dark, occultic powers controlling masses of clueless people who are stumbling blindly behind a faulty leadership (major party) into a predictable morass of serfdom and slavery quite equal or greater than the days of the Babylonian empire or that of ancient Rome. Just how did this come about when most Americans are ready to sock anyone who says they're not free? Because the power structure that's in place, the pressures for conformity, the selective discrimination based on religion (the Christian faith) and the enticements to more depraved forms of "pleasure" have acted as a slow poison to the minds of people who were once able to think more clearly.