骨头，帮我哟暖和英语.日语.翻译一下

英语:bone
骨头 [gǔtou]
（1）骨.『量』块;〔长いもの〕根.
（2）〈喩〉人柄.性格.気骨.
懒 lǎn 骨头
のらくら者.怠け者.
软 ruǎn 骨头
骨なし.弱虫.腰抜け.
贱 jiàn 骨头
げす野郎.
他的骨头很硬
あの人は硬骨汉だ.
（3）〈方〉（言叶の中に含まれる）不満.あざけり.
话里有骨头
话にとげがある.