日语单词书写格式的问题

上面的平假名是注音，也就是类似中文里的汉语拼音。
在平常的书写时是不需要注音的，只有初级的教材会表上注音。

没有アミリカ 只有アメリカ
注音只注中文，注音是因为不知道发什么才要注，假名一看就知道发音了。

ぉ返し(おかえし）
在日文阅读的情况下，有时给日文汉字注上平假名，以便于读者查询字典。有时是在汉字上直接标注，有的则是在汉字后面用括号注明。

アメリカ人 （あめりかじん）外来语写为片假名形式的时候 一般不用注假名，但也有标注假名的，都不算错