UC知道哪位老大能帮我翻译下文件啊 不长万分感激啊!上午没发全哦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 15:12:42
赠与人 刘争,男,一九八二年十月十二日出生,现住唐山市路北区祥荣里楼301楼4门302号.
赠与人系张伟的哥哥,赠与张伟人民币拾万元,作为出国鼓励.
赠与人
二00八年三月十日
公证书
兹证明刘争(男,一九八二年十月十二日出生,现住唐山市路北区祥荣里楼301楼4门302号 于二00八年三月十日来到我处,在我的面前,在面前的<<赠与书>>上签名.
中华人民共和国河北省唐山市中信公证处
公证员
赠与书
赠与人 孙桂芳,女,一九三九年十一月十五日出生,现住唐山市路北区祥荣里楼301楼4门302号.
赠与人系张伟的奶奶,因张伟为家中唯一的孙女,一直一起生活,所以赠与张伟人民币柒万元,作为出国鼓励.
赠与人
二00八年三月十日
公证书
兹证明孙桂芳(男,一九三九年十一月十五日出生,现住唐山市路北区祥荣里楼301楼4门302号 于二00八年三月十日来到我处,在我的面前,在面前的<<赠与书>>上签名.
中华人民共和国河北省唐山市中信公证处
公证员
Gift books
Liu Zheng gift people, male, was born on October 12, 1982, is now living in Tangshan City Lubeigouxiangrong Floor, 301, 302 flat four.
Grant people the brother of Zhang Wei, Zhang Wei gift packing million RMB, as overseas encouraged.
Grant people
March 10, 2008
Notarization
I certify that Liu Zheng (male, born on October 12, 1982, is now living in Tangshan City Lubeigouxiangrong Floor, 301, 302 flat four in March 10, 2008, came to my, in my before, in front of <<gift book>> signatures.
Tangshan City, Hebei Province, People's Republic of China CITIC notary offices
Notaries
Gift books
Sun Guifang gift people, women, born November 15, 1939, is now living in Tangshan City Lubeigouxiangrong Floor, 301, 302 flat four.
Zhang Wei as a gift of the people of her grandmother, Zhang Wei home because the only granddaughter has been living together, as a gift Zhang Qi million RMB, as ove