一个意大利文单词

我靠啊
有没有知道意大利语啊。。。。
你们说的都是 另外一种

楼上几位说的 CARO 或 CARA 一般都是在写信的时候，后者其他的什么时候 说的，
比如 CARO AMICO， 写信时的第一句。
就是我 亲爱的朋友。

如果楼主 是那种 对自己 爱人 之类的称呼的话，
用 AMORE,
那么 我亲爱的 就是 AMORE MIO,
而 只是称呼对方 亲爱的 的话用 AMORE 就是行了。

恩.. CARO CARA 比较尊敬..用于亲人和朋友
AMORE MIO 很亲切了.. 用于爱人

但都是亲爱的 的意思..

-.- 宝贝儿 是TESORO

什么CARO CARA是对一些比较热情的人说的...
比如老师和同学就常常说...
AMORE MIO 这个是对自己的情人或者老婆或者女朋友等等也可以向上面那种不过这个意思一般用在男女朋友那些方面...

caro

各个地区的方言和俚语不一，
在米兰，MIO AMORE 用的更多