请问岳飞满江红中白了少年头一句里“了”字的确切读音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 00:08:04
岳飞的《满江红》中，“白了少年头”一句，‘了’字到底怎样读？
我查了金苗网上读成liao，可是又看到别人说读le，不敢确信到底是哪种，急用！谢谢了！
请说出读某种字音的推断和理由，千万不要想当然或根据顺口就读出来，

liao,根据词谱,"莫等闲,白了少年头"这一句的平仄是
仄平（可仄）平（可仄）、仄（可平）仄仄平平.所以读仄声的LIAO
附满江红词谱:

仄（可平）仄平平

平（可仄）平（可仄）仄、平（可仄）平仄仄（韵）

平（可仄）仄（可平）仄（可平）、仄（可平）平平（可仄）仄

仄（可平）平平仄（韵）

仄（可平）仄平（可仄）平平仄仄

平（可仄）平仄（可平）仄平平仄（韵）

仄平（可仄）平（可仄）、仄（可平）仄仄平平

平平仄（韵）

————————

————————

平平（可仄）仄

平仄（可平）仄（韵）

平仄（可平）仄

平平仄（韵）

仄平（可仄）平平（可仄）仄

仄平平仄（韵）

仄（可平）仄平（可仄）平平仄仄

平（可仄）平仄（可平）仄平平仄（韵）

仄平（可仄）平（可仄）、仄（可平）仄仄平平

平平仄（韵）

鸟。仄仄仄平平

白了少年头
（白，古仄声）

古代没有le这个音
这是近代开始用的
le 多是补充音节，表达语气，没有太多的实际意义

肯定是 LIAO
不要看太多现代古装剧看糊涂了。
古代人都不怎么说“了”（LE）这个音。

应该是LIAO