slay和kill

恩，slay一个是要正式一些，一个也是要严重一些。
虽然都是死，但是kill也许不很惨，也许不是故意杀害的，比如：he was killed in a car accident.
但是slay就一定是人杀的，你玩魔兽不就会听到：Our hero has been slain.

slay指屠杀，一般用在战争中。
而kill只是单纯地杀人或杀动物，没有slay那么恐怖。

slay [简明英汉词典]
[slei]
v.<书>杀, 杀死, 宰杀, 杀害, 宰杀, 杀死

kill [简明英汉词典]
[kil]
v.杀死, 毁掉, 杀伤

slay 比较书面， kill 用途广泛。

是的,slay仅做书面语使用