UC知道英语辩论。。广州是否应该改译名为CANTON
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 10:15:08
政协委员建议广州英译名改为Canton
本报讯 （记者 郭楚淳）2月18日，香港委员耿树森在分组讨论中提出，广州应借亚运契机全面提升国际化标准。广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。
耿树森委员指出，在外国，广州菜（Cantonese）和广州话（Cantonese）在国外都很出名，但对于城市名字音译“Guangzhou”却鲜有人知。
“这说明广州在国际社会上的知名度是很不够的。”要改变这种现象，耿树森认为亚运是个绝好的契机。在与国际交流中，广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。“‘Canton’在国外已是一个知名度很高的品牌，是广州难得的财富，应该充分利用
背景就是这样。。要用英语辩论，我们组是反方，即不应该改名为CANTON。。大家给点意见啊
本报讯 （记者 郭楚淳）2月18日，香港委员耿树森在分组讨论中提出，广州应借亚运契机全面提升国际化标准。广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。
耿树森委员指出，在外国，广州菜（Cantonese）和广州话（Cantonese）在国外都很出名，但对于城市名字音译“Guangzhou”却鲜有人知。
“这说明广州在国际社会上的知名度是很不够的。”要改变这种现象，耿树森认为亚运是个绝好的契机。在与国际交流中，广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。“‘Canton’在国外已是一个知名度很高的品牌，是广州难得的财富，应该充分利用
背景就是这样。。要用英语辩论，我们组是反方，即不应该改名为CANTON。。大家给点意见啊
强烈反对,不要改,为什么要改呢,广州在国际社会上的知名度是很不够的,那亚运正好可以提高他的知名度啊,反之,如果改了,那才不好呢,在中国有多少人知道CANTON这个词呢?
知名度才不高了，没有来过广州的外国人根本不知道广州。只有来过或者看过广州相关介绍的人才知道。既然如果我们把广州的统一名字为guangzhou，这样最好不过了。所以不要改为好。
i'm cantonese, i only say i'm native guangzhou,not guangzhou ren!