这4句的涵义不理解,请帮忙!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 22:28:10
1:お前も、そろそろ幸せにならないと!!
2:彼氏もしくは、男の友达诱って。。
3:まあ、母亲ついていると思うからね。。
4:だまされたと思って行ってごらん。。
2:彼氏もしくは、男の友达诱って。。
3:まあ、母亲ついていると思うからね。。
4:だまされたと思って行ってごらん。。
1:お前も、そろそろ幸せにならないと!!
=お前もそろそろ结婚しないとね!
お前も早く幸せを手に入れたら?
你也应该得到幸福(结婚)了!!
2:彼氏もしくは、男の友达诱って。。
=いろいろの男と付き合ってみ
邀请男朋友或者男的朋友
3:まあ、母亲ついていると思うからね。。
=まあ、母亲が一绪にいると思ってるから
嗯,因为我觉得有母亲在我身边
4:だまされたと思って行ってごらん。。
= 骗されてもいいじゃない?行ってみないと分からないわよ。
你就当自己被骗,去去看