哪位大哥大姐能帮忙翻译下简历,要很标准的,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 22:46:59
个人履历
2004/9-2005/7 在一家省级的仪器销售公司做销售。
2005/7-今 某公司在华北及东北的销售主管。

个人评价:虽然不是化学专业出身,但还未毕业就选择了仪器销售工作,可以说是兴趣使然。凭借自己的基础和一点点勤奋的积累,逐渐对负责的产品有了比较深入的了解,专业知识不断的加强,并且经过这么多年的实践,对销售的各个环节和中国许多省份的销售大环境有了自己相应的深刻认识,很多观点也得到了现在公司的认可和重用。
个体优势:
从事进口仪器销售工作近四年,性格热情、处事稳重、善于沟通,有积极开拓市场及团体协作精神,熟悉开拓市场、跟单、谈判等工作流程,能在压力下积极工作,有敏锐的市场感觉。具有较好的在中国市场推广的实践知识, 在相关行业市场推广领域有成功的经验,了解商业中各个不同的角色之间相互依赖性和联系,熟悉网页管理和数据库管理。
联系方式 手机:
电子邮箱:
一楼明显忽悠我,英语水平还不跟我,用工具直接翻译过来的吧,晕……
高手都没看见么

The statement of personal history
2004/9-2005/7 sales representative in a provincial instrument sale company.
2005/7- today sales manager responsible for north and northeast China
Self Assessment:
Although I was not majored in chemistry in university, I had chosen the work of instrument sale before graduation. I think it is the interest that makes it。Relying on former foundation and simple industry and accumulation, I gradually know of responsible products, strengthen professional knowledge and have a deep understanding to each sales link and macroenvironment of China’s many province. At the same time, many viewpoints of mine receive recognition.
Individual advantage:
Have been engaging in sale work of the import instrument for nearly four years, I am enthusiastic, stable, and good at communication, full of market pioneer spirits and cooperative consciousness, familiar with work flow such as develop market, bill follow, negotiation, etc. I have a