中译英(3个句子)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:45:46
“她笑起来的时候眼睛完成一条缝,好像月牙一般。”

“她的门牙有点突出,给人感觉有点像兔子。”

“美国给我的第一印象并不是非常好,因为我从电视中看到的美国都是高楼大厦,到了这确发现都是平房。”

麻烦大侠帮忙翻译以上三个句子。附加一句:还是中文好....= =
谢谢!

She always smiles with her eyes narrowed, looks like a crescent.

She has protuberant front teeth so that makes others feel she looks likes a rabbit.

The first impression that the U.S gave me is not very good.Because I always see a lot of tall buildings in TV , but I just find bungalows here now.

Ta xiaoqilai de shihou yanjing wancheng yitiaofeng, haoxiang yueya yiban.

Ta de menya youdian tuchu, geiren ganjue youdian xiang tuzi.

Meiguo geiwo de diyi yinxiang bingbushi feichang hao, yinwei wo cong dianshi zhong kandao de Meiguo doushi gaoloudasha, daole zhe que faxian doushi pingfang.