这句英语是什么寓意？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 00:32:30

Nothing is left in my right brain.
Nothing is right in my left brain.

我的右脑里什么也没有
我的左脑里什么都不对
本身这句话没什么寓意
只是讲同形异意词left和right的
left1.左边的意思 2.leave的动词过去式，过于分词
right 1.右边的意思 2.正确的，对的

思路清楚吧有条不紊

”他的左脑里没有正确（也是右）的东西，他的右脑里什么都没有留下~

这是个文字游戏，RIGHT既是“右”也是“正确，对”的意思，LEFT既是“左”也是“留“的意思。

他的左脑里没有正确的东西，他的右脑里什么都没有留下。

勉强可以译为：”他的左脑里没有正确（也是右）的东西，他的右脑里什么都没有留下~

这是个文字游戏，RIGHT既是“右”也是“正确，对”的意思，LEFT既是“左”也是“留“的意思。