各位帮忙翻译一下这段英文歌词,最好能找到原英文歌曲及歌词的中文翻译。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 03:59:09
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives,a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years,a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears,a million breaths,
A million names but only one truth to face
I still love you
A Thousand Years 歌手:Sting (翻译在后面)
原文:
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face
A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face
I still love you
I still want you
A