1句中译日，非常感谢！

先生からのご连络を诚に感谢します。
仕事が顺调になさいますようにお祈り申し上げます。

たいへんあなたの知らせに感谢して、あなたの(以)后の仕事が顺调なことを祈ります！

あなたの知らせに感谢して、あなたの(以)后の仕事が顺调なことを祈ります！

あなたの通知を非常に感谢して，あなたのあとの仕事に顺调にいこうといのる！

お知らせ顶いて大変感谢しております。
今后のお仕事も顺调に进むようにと心から祈っております。

お知らせ顶いて诚にありがとうございます。
仕事が顺调にいけるよう心からお祈りします。

保证正确~