跪求sunset swish的歌曲“雨のち晴れ (Album Ver)”的歌词的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 00:18:18
最好不是直接翻译过来的。句子要通顺,意思一定要准确!

中文大意:

光是重复每天单调的生活
那样的日子也够受了
把和好朋友的约会都取消
在家里看一场夜场棒球赛吧

距离那个女孩出走 已经有三个月了
只留下一点 淡淡的相思
没有眼泪 没有话语 没意思的结局
两人那时的热恋 就好象是撒谎一般虚假

最近 对于有魅力的女孩真是没折
所谓男人 就是这样的生物
即使对于新认识的"小麻理"说
也好象完全没反应

受到经济不景气余波的影响 公司里的气氛
也变得紧张 只有我一个人还游手好闲
上司说我"愚蠢"的时候 连"花"都说了出来
我觉得倒不如让它可爱地绽放呢

因为还想再努力一点 再努力一点
因为还有更多的好事 还有更多
即使今天下雨 总有一天会放晴

"你这家伙 真是个阴暗的人啊"被这样说
是小时候的事了
住在狛江的一间一室一厅的公寓
养着两只鹦鹉

偶尔回一次老家 装出一副很认真的面孔
不想让我吃亏的母亲 一直重复着说
"真想在有生之年抱孙子啊"这话其实我也懂
于是想"必须要快点找个好女孩啦"

再信任我一点 再多一点
变成这样了 变成这样了
以后不能反悔啊
印象中总是 雨转晴

被误以为是优秀的人才
那天我也只是
拨开过于严苛的人情世故
低下了头

和年轻告别 今年也差不多了
以后变成什么样 谁也不知道
说不定过上幸福快乐的日子呢
这样想着 天色又暗了下来

已经够了 已经够了
已经累坏了
这样说着 这样说着
不就走到了这里了吗
即使今天下雨 总有一天会放晴

因为还想再努力一点 再努力一点
因为还有更多的好事