关于特雷西.麦克格雷迪的问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:43:33
为什么他有的时候叫麦蒂,或者麦迪。或者 在解说时直接说 T-MAC?
因为翻译出来后,蒂和迪俩字都可以,但因为英语翻译成汉语本来就不太准确,所以谁也说不好,俩字那个错哪个对,所以怎么叫都没问题,不过想正确叫,那就直接叫他的英文名吧.
在翻译名时不一样,意思都一样,就是个名字
T-MAC缩写,翻译不同吗!
怎么简单怎么叫呗
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:43:33
因为翻译出来后,蒂和迪俩字都可以,但因为英语翻译成汉语本来就不太准确,所以谁也说不好,俩字那个错哪个对,所以怎么叫都没问题,不过想正确叫,那就直接叫他的英文名吧.
在翻译名时不一样,意思都一样,就是个名字
T-MAC缩写,翻译不同吗!
怎么简单怎么叫呗