帮我翻译一下哈~~

他或她是不是你的朋友，你是没有义务主动提供任何对你有没有帮助的资料。

他,或者她,也不是你的朋友，所以你是没有义务主动的提供任何信息的，再说真若这样的话也不会对你有什么好处。

他或她不是你的朋友，你没有义务主动提供任何对你没有帮助的材料

他们不是你的朋友，提供任何将对你没有帮助信息的信息也是你的自由

我觉得是这样翻译的，因为under no obligation好像不是你没有义务这么做，而是说（你无论要做什么东西）都不会阻碍你，也就是说你（做这个东西）是你的自由

He or she is not your friend, and you are under no obligation to volunteer any information that won’t help you.
他或者她都不是你的朋友，你没有义务主动提供任何信息给他（她），这样对你没有任何帮助。（指即使你做了，也是枉然，对你没有任何帮助）

He or she is not your friend, and you are under no obligation to volunteer any information that won’t help you.
他（她）既然不是你的朋友，那么你就没有义务去志愿提供任何信息给他（她），因为这样对你没有任何益处。潜含义是，他不值得你去帮他，因为即使你帮了他，他也不会有任何感谢的意思，于你而言，只是无用功而已。
还有Under no obligation就是指没有义务的意思，under在这里是\在...之下的意思,表示受什么影响的意思，比如Under the trend of global development,