UC知道谁帮忙翻译下英语谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 22:02:05
"Since Adimab's founding in 2007 we have experienced significant interest from both potential partners and investment groups," said Errik Anderson, Vice President of Operations and Finance. "This financing, at a significant step up in valuation, allows us to confidently build the capacity to execute multiple programs with our partners."
"Although the company was well capitalized, we felt that additional resources would allow us to more aggressively execute our hiring plan for 2008," commented Tillman Gerngross, Ph.D., Chief Executive Officer of Adimab. "We have also accelerated our high throughput antibody expression and fermentation program, which is now expected to come on line in the second quarter of this year. Upon completion, we will be able to go from antigen to a panel of fully human antibodies in less than ninety days."
"Although the company was well capitalized, we felt that additional resources would allow us to more aggressively execute our hiring plan for 2008," commented Tillman Gerngross, Ph.D., Chief Executive Officer of Adimab. "We have also accelerated our high throughput antibody expression and fermentation program, which is now expected to come on line in the second quarter of this year. Upon completion, we will be able to go from antigen to a panel of fully human antibodies in less than ninety days."
“因为建立在2007的Adimab的我们体验了从潜在的伙伴和投资小组的重大兴趣”，副总统说Errik安徒生，操作和财务的。 “这财务，在重大在估价提高，允许我们确信地建立能力执行与我们的伙伴的多个节目”。
虽然公司很好大写了，我们认为附加资源将允许我们对积极地执行我们聘用的计划在2008年， “被评论的Tillman Gerngross， Ph.D。， Adimab的首席执行官。 “我们也加速了我们的高生产量抗体表示和发酵节目，在第二季度的线现在预计来今年。 在完成，我们能从抗原去充分地人的抗体盘区在少于九十天”。
因为建立在2007的Adimab的我们体验了重大兴趣从潜在的伙伴和投资小组， “副总统说Errik安徒生，操作和财务的。 “这财务，在重大在估价爬上，允许我们确信地建立能力执行多个节目与我们的伙伴”。 “虽然公司很好大写了，我们认为另外的资源将允许我们对更加进取地执行我们聘用的计划在2008年”，被评论的Tillman Gerngross， Ph.D.， Adimab的首席执行官。 “我们也加速了我们的高生产量抗体表示和发酵节目，在线在第二季度现在预计来今年。 在完成，我们能从抗原去充分地人的抗体盘区在少于九十天。“