急求:谁能帮我将这篇文章翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:09:38
尽量用新闻报道的口吻。不是很准确也没关系,但是急用!!
请大家帮帮忙!!!!!

3月16日下午,全国十大杰出青年徐本禹来我校做客。校团委书记XX等到飞机场欢迎徐本禹的到来。
当晚,徐本禹在我校模拟法庭为我校师生作了一场题为“将志愿服务进行到底”的精彩报告。
XX主持了报告会。
讲座以一段短片拉开了帷幕,叙述了徐本禹在贵州大山深处支教,为孩子们四处奔走的事迹。报告中,徐本禹用照片向我们展示了他所支教的贵州山区小学艰苦的生活状况。他说,每次看到这些孩子们总是被深深的触动,他希望尽自己最大的努力去帮助他们。他呼吁在场的师生都加入到志愿者的行列里来,把志愿服务进行到底。
讲座后,现场同学向徐本禹进行了积极踊跃地提问,徐本禹热情地一一作答。
XXX引用《感动中国》评委会给予徐本禹的颁奖词对他评价说,如果眼泪是一种财富,徐本禹就是一个富有的人,在过去的一年里,他让我们泪流满面。
报告会在全场师生的依依不舍和热烈的掌声中圆满结束。
3月17日上午,我校党委书记XX,副书记XX等在第一接待室接见了徐本禹。
X书记代表学校党委对徐本禹的到来及做客美育讲堂表示由衷地感谢。他说,你以自己的行动宣扬了一种属于自己的价值取向。 现在的大学生缺乏正确的就业观和择业观,你是新一代年轻人的优秀代表和榜样,通过对自身经历的讲述,能使学生从内心深处受到启迪,改变他们错误的就业观。
XX真诚地祝愿徐本禹学业有成,在以后的路上一帆风顺,并希望他能常来XX大学做讲座。
徐本禹谦虚地表示,在XX大学作报告,也是自己向XX大学的学生学习的一个机会。他愿意同大家交流学习,和大家共同进步。
XX,XX报道
最好能是自己翻译的,别用什么软件或者机械翻译的。错误太多了……

On March 16 afternoon, national ten big outstanding youth Xu Benyu comes my school to be a guest. When school Youth Corps Committee secretary XX the airport welcome Xu Benyu the arrival.
In the evening, Xu Benyu simulated the court in my school to present a topic for my school teachers and students for “will volunteer to serve carries through to the end” the splendid report.
XX has managed the public lecture.
The course has opened by section of short films, narrated Xu Benyu to teach in Guizhou mountain deep place, ran in all directions for the children the fact. In the report, Xu Benyu had demonstrated with the picture to us his teaches Guizhou mountainous area elementary school difficult living condition. He said that each time saw these children by deep touching, he were always hoped biggest help them diligently. He appealed that the teachers and students on the scene join to volunteer's ranks, carries through to the end the wish service.
After the cou