准确的翻译 货代

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:56:20
1)..1 piece departed on flight CA909 on 25MAR
from Beijing (Peking), China actual departure time 1624 hrs
to Moscow (Moskva), Moscow, Russia

2)..2pieces manifested on flight CA909 on 26MAR

3)..2 pieces at 50 kilos booked on flight CA909 on 27MAR
from Beijing (Peking), China
to Moscow (Moskva), Moscow, Russia

关于订舱 常见的有上面三句英语,请哪位专业人士给予专业的翻译,谢谢

1)..1片断在25MAR的飞行CA909离去了
from北京(北京),中国实际飞离时间1624 hrs
to莫斯科(Moskva),莫斯科,俄国

2)..2pieces在26MAR 的飞行CA909体现了
3)..2编结在27MAR 的飞行预定的50公斤CA909from北京(北京),中国
to莫斯科(Moskva),莫斯科,俄国