懂日语的朋友帮忙看下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:36:22
ぁのぉなのこ は ぃぃ ですが ぅんめぃの ひと では なぃ!这句话是什么意思，帮忙翻译下好吗谢谢！还有这句まっていゐょ！
还有这句：西藏へぃきましょう！

君だけ好きですから まってぃますょ！一并翻译下，我加分，又一句 たのしくなくではぃけません

1，那个女生虽然好，但不是我命中注定的人。
2，我等着你。
3,一起去西藏吧！
4，我只喜欢你，我会一直等你等下去的。
5,不可以不高兴哦。

あの女の子はいいですが、运命の人ではない。
那个女人虽然还不错，但不是命中注定那个人。

待っているよ
等着ing

チベットへ行きましょう
去西藏吧

君だけ好きですから、待っていますよ
因为只喜欢你，所以等你

你打错的帮你修改了一下

たのしなくではいけません
不高兴不快乐不行的

你很不厚道，修改了多少次了，有这功夫多几个问题不就好了。

ぁのぉなのこ は ぃぃ ですが ぅんめぃの ひと では なぃ!
那个女孩虽然好，但不是我命中注定的人.

まっていゐょ！
我等你哦

xizangへぃきましょう！
去西zang吧！

君だけ好きですから まってぃますょ！
因为我只喜欢你，我会一直等着你的哦！

ぁのぉなのこ は ぃぃ ですが ぅんめぃの ひと では なぃ!

那个女孩子虽然很好, 但不是和我共度一生的人.

まっていゐょ！
在等你哦!

西藏へぃきましょう！
去西藏吧!

君だけ好きですから まってぃますょ！
我只喜欢你一个人, 等着你哦.

给你补充上:
たのしくなくではぃけません

不可以不高兴. 必须快快乐乐的

あの女の子はいいですが、运命の人ではない。
那个女孩不错倒是不错,但不是我命中注定的那个人.
まってるよ！
我在等(她)!

西藏不用中文说的，是チベット