As he opened the box翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 10:46:16
As he opened the box怎么翻译,是"当他打开盒子的时候"么?
这句话表示的是他打开盒子前还是正在打开盒子的时候还是已经打开盒子了?
整句话是:As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

正在打开，
但是他打开盒子这件事情发生在过去，也就是已经发生了，是在描述已经发生了的一件事 发生时的情景

要看上下文，需要知道完整的句子还有语言场景。
可以翻译成“因为他打开了盒子”
如果是表示正在打开这个动作，一般会用as he was opening the box.

正在打开盒子的时候，as是表示伴随的，是指两个动作同时发生。