UC知道有没有翻译高手翻译以下内容，关于人民币的，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:27:30
另外,人民币升值也将通过地产价格效应促进商业店铺租金的提高,由此那些具有商业地产资产的企业也将受益。
总体来看,汇率升值将使国内厂商的国际销售通道受阻,国内销售渠道的价值凸现。我们判断,商务部从去年开始高度重视内贸领域,为人民币升值做准备也是一个重要原因。
但是也要看到,上述三种效应的产生需要一定的时间,加上采购周期的存在,人民币稳健小幅升值对今年商业类上市公司的业绩不会产生明显影响。
建议关注具有网络优势的连锁类商业企业,以及具有优良商业地产的企业,例如百联股份、新世界、大商股份、华联综超、苏宁电器等,从中期看,汇率升值将对这些公司的业绩有所贡献。
对石油石化子行业利弊不一
汇率是一个影响石化行业盈利的主要外部因素。石化行业对进出口的依赖性比较强,特别是大宗原材料部分。汇率的变动直接构成对企业利润的影响。由于不同子行业对进出口的依赖程度不同,因此,人民币升值对不同子行业的影响也是有差异的。
从 进出口的角度分析,汇率的升高必然会降低进口的门槛和增加出口的难度。对于资本和技术密集型的产品,我国主要是进口,例如合成橡胶和合成树脂,而出口则主 要集中在基础化工原料,在这方面的优势是资源,而不是技术。因此,汇率的升值必然更加强化附加值高产品的进口,导致国际产品对国内市场占有的加剧。同时, 会更加压榨资源类化工产品的利润空间。
The Renminbi revaluation also entered to the international trade capital has had certain influence. Looking from the positive factor, the remittance income will promote to enter the foreign capital the expansion, looking from the negative side, the original capital threshold will enhance will enter to the new capital has the inhibitory action. Looked on the present situation that the international trade capital mainly in domestic purchases, therefore after revaluing, commercial domain's inside and outside will compete will strengthen further. other, the Renminbi revaluation through the real estate price effect promotion commercial shop rent's enhancement, from this these will also have the commercial real estate property enterprise also to profit. the overall, the exchange rate revaluation will cause the domestic manufacturer the international sales channel to be blocked, domestic sale channel's value in reliefing. We judge, the department of commercial affairs started f